Although roaches seldom bite people, understanding cockroach bite symptoms is important for appropriate response. Common cockroach bite indicators are small red welts that may cause itching or swelling. Unlike bed bug bites, cockroach bite marks are usually isolated rather than grouped in patterns. How to treat a cockroach bite involve sanitizing the spot and administering topical treatment. Home remedies like ice packs can decrease irritation.