The breaking or popping sound listened to during an osteopathic treatment is triggered by the launch of nitrogen gas from the joints.